Новости из Японии

По данным государственной статистики, население Японии в 2008 г. сокращалось уже второй год подряд, тогда как уровень смертности населения превысил послевоенный уровень.

Начиная с 2005 г., когда население впервые начало сокращаться, это уже третий год, в котором отмечается убыль населения, – сообщают чиновники.

Согласно предварительным данным за 2008 г., выпущенным Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, число умерших за год жителей увеличилось на 33774 человека, составив 1153266 человек, что является самым высоким показателем со времён Второй мировой войны (за исключением периода между 1944 и 1946 гг., за который подобные данные отсутствуют). При этом число родившихся малышей по сравнению с предыдущим годом увеличилось на 2518, составив 1123455 человек. Таким образом, естественная убыль населения, которая рассчитывается путём вычета числа умерших из числа родившихся, составляет 29811 человек.

До 1970-х гг. число умерших демонстрировало тенденцию к снижению после предыдущего послевоенного рекордного показателя в 1138238 человек в 1947 г. Однако в 1980-х гг. в связи со старением населения это число начало увеличиваться и превысило миллионную отметку в 2003 г.

Министерство приписывает небольшое увеличение рождаемости в прошлом году дополнительному дню в феврале. В целом же доля женщин фертильного возраста сокращается и в ближайшие годы число рождений также будет продолжать сокращаться.

Статья на английском: Mainichi Japan, 21.02.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 22.02.2009

Читайте также:

• Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
• Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
• В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
• 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство
• «Дегустатор мобильных телефонов»: последний симптом в запутанном японском сумасшествии вокруг квалификаций