Таро Асо получил коробку конфет ко Дню Св. Валентина
Премьер-министр Таро Асо (Taro Aso) в пятницу сделал небольшой перерыв в борьбе за поддержку населения, получив в преддверии Дня Св. Валентина, который отмечается сегодня, коробку конфет от женщины-репортёра.
«Сегодня пятница 13-е, что является большой проблемой для всех католиков, предполагающих, что в этот день случается что-нибудь плохое», – заявил Асо, являющийся католиком, касательно получения конфет в пятницу.
В свою очередь один из репортёров вызвал смех Асо, сказав ему: «[Конфеты произведены] отечественным производителем, так что мы поспособствовали расширению внутреннего спроса».
Асо, призывавший к увеличению внутреннего спроса для преодоления мирового финансового кризиса, ответил: «Это хороший ход. Спасибо».
: Kyodo News, 14.02.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 14.02.2009
Читайте также:
- Таро Асо хочет полностью запретить практику «амакудари» к концу 2009 года
- Япония должна тратить деньги на подготовку молодых исследователей
- По всей Японии прошли учения по подготовке к землетрясению
- Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
- В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку