Объём обязанностей императора и императрицы Японии будет уменьшен
Управление по делам императорского двора объявило сегодня о вступлении в силу новых руководящих принципов, согласно которым император Акихито и императрица Митико будут освобождены от некоторых исполняемых в настоящее время обязанностей.
Это решение направлено на снижение нагрузки на 75-летнего императора и 74-летнюю императрицу, у которых в последние годы начались проблемы со здоровьем.
В соответствии с новыми принципами, число обращений к народу будет сокращено до 10 с нынешних 16-17, а также будет уменьшено число посещений различных уголков страны и выступлений на церемониях награждения.
Императорская чета будет давать аудиенцию иностранным посетителям уровня премьер-министра только, если они прибыли в качестве официальных гостей или с официальным рабочим визитом.
Сюнсай (Shunsai), приём в императорском дворце, проводящийся в первый день каждого месяца, будут проводить, в основном, чиновники, отвечающие за такие мероприятия, а не сам император.
Автор: Kyodo News, 30.01.2009
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 30.01.2009
Читайте также:
- Визит императора Японии в Перл-Харбор отменён
- Японское правительство скрыло от покупателей 90% махинаций с маркировкой пищевых продуктов
- Япония – ведущая страна в мире по уходу за детьми
- Муниципальные правительства в Японии снимут 500 комнат для бездомных на новогодние праздники
- В угрозысках за 2007 г. японская полиция проанализировала 25007 сотовых телефонов