Боятся ли японцы туристов?
Если вы следите за новостями, то вы несомненно должны были увидеть заголовок.. Заголовок.. Эх, пропал! Так вот, новость была про то, что около 53% японцев обеспокоены общественной безопасностью на фоне притока туристов или что-то типа того (Прим. пер.: да, действительно такая новость была и ознакомиться с нею можно здесь: «52% японцев опасаются увеличения числа иностранных туристов» 
).
А теперь давайте перейдём к нашему опросу, проведённому секретариатом Кабинета министров касательно туризма по стране и Японского агентства по туризму. 16-26 октября 2008 г. 3000 взрослых граждан были произвольным образом отобраны из числа резидентов для проведения личного интервью. Из них 1853 человека, или 61,8%, ответили на предложенные вопросы (Прим. пер.: лично мне вот этот момент с приведением сначала общего количества «пойманных на улице», а затем числа ответивших в итоге на нужные вопросы, непонятен. Почему сразу не приводить итоговое количество респондентов, чтобы не путать читателей? 
). Разбивка по полу и возрасту в данном опросе не приводится. Также следует отметить, что приведённые ниже вопросы являются частью более крупного опроса, касающегося и других тем, которые здесь не приводятся.
Вопрос 3, на мой взгляд, довольно противоречив со своим отрицательными ответами. Лично мне кажется, что столь высокие показатели в ответах на этот вопрос обусловлены тем, что, в основном, в Японию приезжает большое число туристов из Кореи и Китая, стран, обладающих не слишком дружелюбным взглядом на Страну восходящего солнца, плюс китайцы, в частности, имеют репутацию плохо воспитанных, а также они являются крупнейшими среди иностранцев преступными элементами в Японии. Однако, при этом нельзя сказать, что взаимопонимание между народами уменьшит это предубеждение против увеличения числа туристов.
Перед непосредственно опросом респондентам были представлены данные с изложением позиции правительства, которое в целях развития экономики в XXI в. стремится сделать туризм одной из её основ. В частности, в 2010 г. планируется привлечь в страну 10 млн. иностранных туристов (в 2007 г. их насчитывалось 8,35 млн. человек). В октябре этого года для координации туристических вопросов на правительственном уровне было создано Японское агентство по туризму.
А теперь перейдём непосредственно к вопросам.
Вопрос 1: Вы знаете, что 1-го октября 2008 г. было создано Японское агентство по туризму? (1853 ответа)
| Да, знаю в подробностях | 10,8% |
| Слышал(-а) название | 25,0% |
| Нет, не знаю | 64,1% |
Вопрос 2: По сравнению с несколькими годами ранее, как вы думаете, число иностранных туристов изменилось?
| Да, увеличилось | 50,6% |
| Возможно, увеличилось | 29,4% |
| Возможно, уменьшилось | 4,2% |
| Да, уменьшилось | 1,8% |
| Не знаю | 14% |
Вопрос 3: Что вы думаете по поводу увеличения числа иностранных туристов? Выберите все подходящие для вас варианты.
| Беспокоюсь из-за общественной безопасности и необходимости различных противоэпидемических мероприятий | 51,8% |
| Думаю, международные обмены укрепляют взаимопонимание | 50,7% |
| Считаю, это оживит улицы и укрепит отечественную экономику | 40,8% |
| Это создаст много проблем в местном обществе | 27,3% |
| Думаю, это усилит желание людей самим съездить куда-нибудь за рубеж | 16,0% |
| Думаю, это усилит дух гостеприимства каждого | 14,7% |
| В связи с созданием новых вывесок и т,п,, думаю, рукотворная среда станет более коммуникабельной | 13,2% |
| Думаю, что увеличение иностранных языков, не только английского, приведёт к трудностям взаимопонимания | 9,8% |
| Атмосфера отелей и сервис изменятся, сделавшись более утомительными для путешествий по стране | 6,9% |
| Другое | 0,7% |
| Не знаю | 5,7% |
Вопрос 4: В связи с увеличением притока туристов, как вы считаете, какие виды деятельности должно поддерживать правительство? (возможны несколько вариантов ответа)
| Устанавливать связи с общественностью за рубежом | 51,3% |
| Размещать в аэропортах, на станциях, в отелях и различных туристических местах информацию на иностранных языках | 47,0% |
| Модернизировать жильё для удовлетворения нужд иностранцев | 33,9% |
| Сделать туристические зоны более привлекательными для иностранцев | 32,0% |
| Организовать достаточное количество общественного транспорта между аэропортами и туристическими зонами | 28,4% |
| Организовать достаточное количество международных воздушных перевозок | 21,9% |
| Воспитывать дух гостеприимства в каждом гражданине | 19,5% |
| Облегчить визовый режим, ускорить иммиграционные процедуры | 16,5% |
| Стимулировать использование кредитных карт и поддержку банкоматами иностранных карт | 16,4% |
| Другое | 1,5% |
| Ничего из перечисленного | 7,4% |
| Не знаю | 4,9% |
Страницы: 1 2