Новости из Японии

Японский министр транспорта призывает к защите «бухты Понё»

26th October 2008

Японский министр транспорта призывает к защите «бухты Понё»

Министр земель, инфраструктуры, транспорта и туризма Кадзуёси Канэко (Kazuyoshi Kaneko) включился в дебаты, кипящие вокруг планов касательно живописной бухты Национального парка Сэтонайкай (Setonaikai), выступая вместе с местными жителями против местных властей.

Японский министр транспорта призывает к защите бухты «Понё»

[Бухта в Фукуяме (префектура Хиросима).]

«Я считаю, что мы должны оставить этот уголок природной красоты нетронутым», – заявил Канэко во время встречи с журналистами после заседания Кабинета.

В 1983 г. муниципальное и префектуральное правительства составили план по мелиорации ряда земель в некоторых районах бухты Томоноура в Фукуяме (префектура Хиросима) и постройке 180-метрового обходного моста с целью предупреждения стихийных бедствий.

Однако местные жители при поддержке режиссёра Нобухико Обаяси (Nobuhiko Obayashi) в 2007 г. подали иск в окружной суд Хиросимы, дабы воспрепятствовать этим планам. Согласно имеющимся данным, именно эта бухта вдохновила Хаяо Миядзаки на создание своего последнего творения «Понё на утёсе».

Источник
Автор: Mainichi Japan, 25.10.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 26.10.2008

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100