В честь погибших в российском плену японских солдат построили памятник
В прошлое воскресенье, 28-го сентября, в посёлке Медвежий был открыт “Памятник Дружбы и Мира между Россией и Японией”, посвящённый солдатам Японской императорской армии, которые были взяты в плен во время русско-японской войны и содержались в лагере в Новгородской области в России.
На открытии памятника, приуроченном к столетию со дня отправки тел солдат на родину, присутствовали около 300 человек, среди которых были родственники бывших военнопленных и местные жители. Памятник – первый в своём роде – был предложен директором Токийского института русского языка Ёсихико Моори (Yoshihiko Moori, 55 лет), который в 2003 г. приступил к изучению захоронений, и главой администрации посёлка Владимиром Рогожиным (59 лет).
Первоначально в лагере содержались 1800 японских военнопленных, захваченных во время войны (1904-1905), из которых 19 человек умерли во время заключения. В течение 60-х гг. были обнаружены могилы шести из них, а впоследствии Мори обнаружил ещё четыре захоронения. Эти 10 новых могильных камней были установлены по обеим сторонам памятника.
Мори и Рогожин на открытии памятника заявили, что они будут продолжать поиски ещё не найденных девяти могил и хотят улучшать музей, в котором хранятся документы.
Автор: Mainichi Japan, 2.10.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 2.10.2008