Герой манги «Президент Сима Косаку» переименует свою компанию вслед за реальным прототипом
Мангака решил переименовать компанию, в которой работает главный герой, следом за аналогичным решением компании, которая вдохновила его на создание манги, – «Matsushita Electric Industrial Co.».
[Обложка манги «Управляющий Сима Косаку» («Senmu Shima Kosaku»).]
Сима Косаку (Shima Kosaku), герой популярной манги «Президент Сима Косаку» («Shacho Shima Kosaku») Кэнси Хироканэ (Kenshi Hirokane), переименует свою компанию «Hatsushiba Goyo Holdings». Новое название компании будет опубликовано в сегодняшнем выпуске еженедельного журнала комиксов «Morning», выпускаемого «Kodansha Ltd.»
Президент Сима, являющийся идолом среди японских бизнесменов, ранее указал, что позиции бренда его компании на мировом рынке довольно слабы.
«Мы должны создать бренд, который будет конкурентоспособен на мировом рынке», – сказал Сима в ходе заседания совета директоров в выпуске «Morning» от 14-го августа.
Точно так же, как «Matsushita Electric» – к слову, это бывший работодатель мангаки – в среду изменила своё название на «Panasonic Corp.», президент Сима переименует свою компанию, дабы вывести её на «мировой уровень», – говорит Хироканэ.
Автор похвалил недавний ход «Matsushita»: «Лучше иметь простое название бренда, чтобы догнать южнокорейских производителей, которые в настоящее время на заграничном рынке остаются далеко впереди. (Изменение) было неизбежно».
Серия о Косаку Симе начала выходить в 1983 г.
Автор: Mainichi Japan, 1.10.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 2.10.2008