«Mitsubishi Tanabe Pharma» признала ответственность за заражения гепатитом C
Заражённые гепатитом C граждане собираются отозвать свой иск против двух фармацевтических компаний после того, как фирмы признали свою ответственность за инфицирование пациентов посредством употребления некачественного лекарства и принесли извинения.
[Президент «Mitsubishi Tanabe Pharma» Нацуки Хаяма подписывает соглашение в Осаке.]
«Mitsubishi Tanabe Pharma Corp.», управляющая « Green Cross Corp.», и « Nihon Pharmaceutical Co.» подписали соглашение с истцами, в котором фирмы извинялись за произошедшее и обещали не допустить повторения подобных инцидентов.
«Мы признаём нашу ответственность за неспособность предотвратить ущерб и приносим самые глубокие извинения пострадавшим и скорбящим семьям погибших», – зачитал один из участников соглашения.
Истцы урегулировали иск с правительством в феврале этого года после того, как был принят закон о предоставлении помощи лицам, заразившимся гепатитом C через фармацевтическую продукцию. Извинения двух компаний положили конец серии судебных исков касательно инфицирования, первые два из которых были начаты в октябре 2002 г.
Во время слушания 2-го октября в Верховном суде Осаки истцы собираются объявить, что отзывают иск. Истцы, дела которых находятся в четырёх других Верховных судах и восьми окружных судах, также отзовут их. Размер компенсации, которую предоставят правительство и фармацевтические компании, будет определён путём переговоров.
Все пострадавшие были заражены гепатитом C посредством употребления заражённого препарата крови, произведённого этими компаниями.
Читайте также:
Женщина, присоединившаяся к судебному процессу касательно заражения гепатитом С, первой назвала своё имя
Министерство здравоохранения считает, что 3 млрд. йен позволят урегулировать вопрос с заразившимися гепатитом С через некачественный препарат крови
Правительство признаёт вину за бездействие по поводу случая с заболевшими гепатитом
Правительство ограничивает компенсацию заражённым гепатитом С
Трое женщин заразились гепатитом после использования некачественного препарата
Автор: Mainichi Japan, 29.09.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 29.09.2008
Читайте также:
- «Oji» и другие бумажные фабрики признаются в мошенничестве с использованием переработанных отходов
- В условиях кризиса в Японии становятся популярны бары, где можно только стоять
- Япония ограничивает въезд из поражённых свиным гриппом районов
- Второй тест братьев Борадзовых также оказался положительным
- Свыше 70% японских семей имеют подписку на газеты