Большинство студенток японского женского университета считают, что в ресторанах слишком холодно
Согласно недавнему исследованию, 80% студенток женского университета заявили, что им становится очень холодно в ресторанах, поскольку кондиционеры чрезмерно охлаждают воздух.
Риэко Ёдзуми (Rieko Uozumi, 21 год), второкурсница женского университета Кёрицу, опросила 305 учащихся своего университета, который находится в Тиёда-ку, в июле этого года на предмет того, какой они находят температуру в университетских аудиториях, поездах, магазинах одежды, ресторанах и тех местах, где они работают неполный рабочий день.
В результате подавляющее число респонденток – 249 человек, или 81,6% – сказали, что им «слишком холодно» или «холодно» внутри ресторанов. Другими местами, где студенткам было «слишком холодно» или «холодно», были: поезда (74,7%), магазины одежды (70,6%) и аудитории (64,8%). Только 34,3% ответчиц сообщили, что им «холодно» или «слишком холодно» на их рабочих местах (например, в ресторанах или магазинах одежды), тогда как 40% сказали, что им «жарко» или «очень жарко» в таких местах.
Автор: Mainichi Japan, 18.08.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 19.08.2008
Читайте также:
- Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
- Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
- В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
- 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство
- «Дегустатор мобильных телефонов»: последний симптом в запутанном японском сумасшествии вокруг квалификаций