В Японии сезон привидений – кому звонить?
“Концепция рая и ада пришла в Японию” с новой религией, говорит Сува, подвинув буддийскую концепцию реинкарнации, а созданные фольклором сверхъестественные чудовища помогли переопределить понятия призраков. Привидения “неожиданно стали визуально наблюдаемы”, говорит Сува.
Фольклор, в котором привидения изображают как души тех, кто погиб насильственной смертью или лишили покоя, также влиял на характеристики японских привидений. Ныне широко распространено убеждение, что привидения возвращаются в наш мир с целью мщения и не остановятся, пока своего не добьются.
Стоит отметить историю “Yotsuya Kaidan” (“История призрака Ёцуя”), одну из самых популярных в Японии.
История мести происходила в Токио в период Эдо в районе Ёцуя. Героями стали Ойва (Oiwa) и ее муж Иэмон (Iemon). Желающий жениться на другой, Иэмон отравил Ойву, обезобразил ее лицо и растрепал волосы. Ойва умерла, но вернулась в виде привидения, выглядя в точности как в момент смерти, и убила своего мужа.
История была написана как пьеса в 1825 году, а в дальнейшем была переработана для театра Кабуки и переложена на сценарий.
Как можно остановить привидение?
На христианском Западе святая вода и кресты могут помочь остановить призраков, но это не сработает в Японии, где широко распространены синто и буддизм.
Вместо этого нужно использовать “ofuda” – свитки с буддийскими сутрами. Некоторые синтоистские служители также рекомендуют “oharai”, ритуал, изгоняющий злых духов с помощью деревянных жезлов и песнопений.
Действительно ли привидения существуют в Японии?
Некоторые сайты описывают кладбища, туннели, места старых сражений как места, где можно увидеть призраков. Из фольклора широко известно, что призраки появляются между 2 и 3 часами ночи, в период “трех сов”.
Сува говорит, что “не может утверждать, что привидения существуют”.
“Но на деле многие японцы верят в существование сверхъестественных духов. Изучение этой веры и культурного контекста является ключом к пониманию японских обычаев и менталитета”, – говорит он.
Есть ли способ обнаружить призраков для тех, кто в них верит?
Попробуйте “Baketan 2″, прибор для обнаружения призраков, который продает “Solid Alliance Corp” за 1980 йен.
Детектор работает от одной литий-ионной батареи и ловит “специальные ритмы ультраволн вокруг”, которые испускают призраки, по словам спикера “Solid Alliance” Сюитиро Сайто (Shuichiro Saito).
Детектор также переводит называемые создателями “спиритические алгоритмы” в электронные звуки, предупреждая пользователя о намерениях сверхъестественных существ.
“Solid Alliance” заявляет на своем сайте, что “Baketan 2″ сильно реагировал в местах появления призраков. Гаджет позиционируется как игрушка, но партия в 50000 экземпляров была распродана менее чем за 3 года.
Автор: Jun Hongo для The Japan Times, 12.08.2008
Перевод: Кузьмина Елена для Fushigi Nippon, 14.08.2008
Страницы: 1 2