Из храма Ходзёдзи украли статую Сэндзю Каннон
По сообщениям полиции из Симады (префектура Сидзуока), из местного храма была украдена и заменена подделкой историческая деревянная статуя, назначенная местными властями в качестве объекта культурного наследия.
Местная полиция начала расследовать случай по подозрению в воровстве, поскольку замок бокового входа в храм был взломан.
Около 10 утра в понедельник в храме Ходзёдзи (Hozoji) была обнаружена пропажа уникальной многорукой статуи богини Каннон, или Сэндзю Каннон (Senju Kannon). 101-сантиметровая статуя, которая находилась в зале Каннон рядом с основным залом храма, была заменена на двурукую деревянную статую 60 см высотой, покрытую золотом.
Оригинальная статуя была изготовлена в период Муромати (1336-1573) и назначена объектом культурного наследия города в 1984 г. Обычно статуя хранится в миниатюрной святыне в глубине зала, но сейчас была выставлена для мероприятия, которое проводится раз в 60 лет и должно быть проведено в 2009 г.
Синсай Исибаси (Shinsai Ishibashi, 69 лет), главный священник храма, говорит, что местный житель в прошлую субботу сказал, что замок на зале Каннон был сломан. Однако, он не подтвердил, была ли статуя на месте или уже была украдена. В понедельник 83-летний представитель сторонников храма, Ивадзи Судзуки (Iwaji Suzuki), подтвердил, что оригинальная статуя была заменена поддельной.
«Это грустно, поскольку мы готовились к выставке. Если у человека (укравшего статую) есть совесть на то, чтобы заменить её поддельной, пожалуйста, верните тайно (оригинальную статую), – сказал Исибаси».
Автор: Mainichi Japan, 30.07.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 30.07.2008
Читайте также:
- Двое членов «Гринпис: Япония» арестованы за кражу китового мяса из транспортной компании
- Как расстаться с парнем, чтобы тот не превратился в сталкера
- В Японии число секс-преступлений растёт вместе со столбиком термометра
- В Японии мужчина и девочка-подросток задержаны после того, как их виртуальная игра стала грязной
- Трое иностранцев ограбили водителя такси на Окинаве