Проблемы на АЭС после землетрясения
TEPCO, самая крупная в мире частная компания-поставщик электроэнергии сообщила сегодня, что собирается закрыть одну из своих АЭС.
«Tokyo Electric Power Co.» (TEPCO) сообщает, что чистая прибыль упала на 88% и составила всего 21,1 триллион йен (185,21 миллионов долларов).
Самая большая в мире АЭС, которой управляет TEPCO, располагается к северо-западу от Токио. После землетрясения 16-го июля на АЭС возник ряд проблем, включая пожары и утечку радиоактивных веществ.
Инспекторы по ядерной безопасности из ООН не обнаружили каких-либо рисков для дальнейшей деятельности, но представители компании заявляют, что до конца года АЭС остановит свою деятельность.
TEPCO также сообщает, что израсходовала 175,1 триллионов йен на текущий ремонт и проверки в первом полугодии нынешнего года и что к концу отчётного периода эта сумма может составить свыше 603,5 триллионов йен. В первом полугодии выручка сократилась на 21,3%, составив 268,3 триллионов йен.
Но жаркое лето текущего года вынудило обильно использовать граждан кондиционеры и вентиляторы, так что объём продаж в целом вырос на 2,8% и составил 2,68 триллиона йен.
Компания сообщает, что впервые останавливает деятельность своих АЭС в связи с такой ситуацией после аналогичного случая в марте 1980 года. Валовый доход корпорации в этом году составил 200 триллионов йен, что на 20% ниже, чем в 2006 году.
Автор: AFP, 31.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 31.10.2007
Читайте также:
- С АЭС «Фукусима-1» в океан сливают радиоактивную воду
- АЭС «Фукусима-1»: утечка остановлена, сброс воды в океан продолжается
- Высокий уровень радиации на АЭС «Фукусима-1» вновь усиливает беспокойство в обществе
- На свет выплыла ошибка работника АЭС «Фукусима-1»
- «TEPCO» увеличивает количество воды, заливаемой в первый реактор АЭС «Фукусима-1»