Пассажир самолёта в Японии неудачно пошутил насчёт динамита
Пожилой мужчина был арестован после того, как «в шутку» сообщил бортпроводнице, что у него есть динамит.
В результате «шутки» рейс задержали на три часа, – сообщает полиция.
69-летний Таканари Дэто (Takanari Deto), владелец компании, занимающейся недвижимостью, из Тюо-ку, Саппоро, обвиняется в насильственном воспрепятствовании предпринимательской деятельности и признал обвинения.
«Я просто пошутил», – цитируют его слова следователи.
Инцидент произошёл примерно в 14:50 во вторник, когда самолёт готовился к вылету в Новом аэропорту Читосэ, – сообщает полиция.
Дэто сказал стюардессе борта №20 «Hokkaido International Airlines» («Air Do»), направляющегося в аэропорт Ханэда в Токио, что в его бумажном пакете, лежащем в отделении для ручной клади, находится динамит. Вскоре все 214 человек пассажиров и члены экипажа были эвакуированы и полицейские обыскали весь самолёт, но взрывчатого вещества не нашли. Самолёт вылетел в Токио с задержкой в три часа.
Прим. пер.: правильно говорят – «седина в бороду – бес в ребро»!
Автор: Mainichi Japan, 9.07.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.07.2008
Читайте также:
- Бродячая собака на взлётно-посадочной полосе аэропорта Нарита стала причиной хаоса
- Семьи саларименов оценивают плюсы и минусы международного образования
- «Support Japan Bra»: бюстгальтер в поддержку Японии
- Самолёт из Южной Кореи стартовал в Фукуоке без разрешения
- Хотите попробовать пищу, которую подают в японских тюрьмах?