12 японок награждены за вклад в социальное продвижение женщин
Сегодня премьер-министр Ясуо Фукуда наградил бывшего менеджера национальной команды по софтболу Таэко Уцуги (Taeko Utsugi) и ещё 11 женщин за их вклад в улучшение социального положения женщин и повышение их социального статуса.
Уцуги привела Японию к серебряной медали на Олимпийских играх в Сиднее в 2000 г. и к бронзовой – на Играх в Афинах в 2004 г.
Также во время церемонии, проводимой в официальной резиденции премьер-министра, были награждены Миэ Асаока (Mie Asaoka), возглавляющая «Kiko Network», некоммерческую организацию из Киото, занимающуюся проблемой глобального потепления, и Масуко Сакаи (Masuko Sakai), которая возглавляет Федерацию по защите прав человека в префектуре Кумамото.
Автор: Kyodo News, 26.06.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 26.06.2008