Новости из Японии

Представители властей старшей школы Ina в Ибараки собираются проводить тщательное расследование, т.к. есть подозрения, что преподаватели регулярно избивают своих учеников.

Школьные власти заявили, что собираются расспросить всех учащихся на предмет избиения или применения учителями физического наказания, т.к., к сожалению, похоже, что подобные действия со стороны учителей стали уже обычной практикой «воспитания детей».

Прецедентом для создания такого расследования послужил случай, когда после длительного пропуска занятий одна из девочек таки оставила школу после того, как тренер школьной команды по гандболу пнул её.

Источник
Автор: Mainichi Japan, 29.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 29.10.2007

Читайте также:

• Американским заключенным в японских тюрьмах живется слаще, чем самим японцам
• Передовицы японских газет расходятся в отношении к США
• В Хиросиме прошла 25-я выставка каллиграфии, посвящённая миру
• 77% японцев хотят отмены закона об исковой давности за убийство
• «Дегустатор мобильных телефонов»: последний симптом в запутанном японском сумасшествии вокруг квалификаций