Японская школьница накарябала надпись на древнем соборе в Италии
Учащаяся женского колледжа низшей ступени из префектуры Гифу во время своей поездки в феврале этого года написала ники своих друзей и свой собственный на стене собора во Флоренции (Италия), который занесён в список всемирного культурного наследия.
Другие туристы уведомили колледж, отправив в марте сообщение по электронной почте с фотографией граффити, после чего колледж принёс собору свои извинения.
По данным женского колледжа, учащиеся первого года обучения с факультета современного дизайна во время своей поездки в Италию 18-го февраля посетили кафедральный собор Санта-Мария-дель-Фиоре, где на мраморной плите наблюдательной площадки одна из учащихся небрежно написала ручкой несколько каракулей. В это время за ней наблюдали пятеро других школьниц.
«Я написала это в память о нашей первой поездке за рубеж», – сказала школьница своей альма-матер.
Колледж выпустил строгое предупреждение в отношении шестерых учащихся и сотрудников факультета, которые вели группу во время поездки.
Представитель собора сообщил, что не будет добиваться денежной компенсации после того, как получил письмо с извинениями от колледжа.
Как уже упоминалось выше, собор Санта-Мария-дель-Фиоре занесён в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Автор: AP&Kyodo, 24.06.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 25.06.2008
Читайте также:
- В онсэне на Хоккайдо отказались впустить женщину народа маори из-за татуировок на лице
- Больше половины жертв землетрясения 11-го марта – пожилые люди
- В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
- Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
- Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%