Будет ли Япония ещё больше платить за размещение военных баз США?
Заместитель министра иностранных дел Сётаро Яти (Shotaro Yachi) встретился в эту пятницу в Вашингтоне с заместителем секретаря обороны США Гордоном Ингландом (Gordon England), чтобы обсудить увеличение доли расходов Японии на поддержание баз США и других военных вопросов.
В ходе переговоров Яти и Ингланд договорились ускорить продолжающиеся двусторонние переговоры касательно будущих платежей со стороны Японии на поддержание и размещение военных баз США – сообщают японские официальные источники.
Правительство США обратилось с просьбой увеличить дотации и заключить новое специальное соглашение касательно поддержки Японии военных баз США, которое получило в Японии название «бюджет сочувствия» («sympathy budget»).
США настаивают на том, чтобы Япония взяла на себя ещё большую часть оплаты водоснабжения и коммунальных услуг, которые используются на военных базах, т.к. Штаты, видите ли, значительно увеличили свои расходы в Азиатско-Тихоокеанском регионе в ответ на действия Северной Кореи и Китая. Япония же выразила протест по этому предложению.
Автор: The Japan Times, 28.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 28.10.2007