Новости из Японии

Начавшийся рано утром пожар полностью разрушил храм, считающийся в Японии важным культурным достоянием.

[Остатки храма Кисибэ. Фотография с вертолёта.]

Пожар вспыхнул в главном святилище храма Кисибэ (Kishibe) в Суите (Suita, префектура Осака) примерно в 4:10 утра по местному времени и разрушил храм до основания. Перед тем как затухнуть примерно минут 20 спустя, пожар также уничтожил 300 м² леса вокруг храма.

Главный священник храма в то время находился в больнице. Его 79-летняя жена спала в служебном здании храма, которое находится в 50 м к югу от главного зала, и поэтому не пострадала.

Полиция, не найдя в храме ничего необычного, что могло бы вызвать пожар, не исключает возможность поджога.

Согласно городскому музею Суиты, главное святилище храма Кисибэ было перестроено в 1610 г. и славилось своей полноцветной отделкой стиля Момояма. Храм был назначен важным культурным достоянием Японии в 1993 г.

Источник
Автор: Mainichi Japan, 23.05.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 23.05.2008

Читайте также:

• Обнаружена самая старая манга, посвящённая атомной бомбардировке
• Фейерверки в Японии находятся под угрозой из-за кризиса
• «Майнити» пожертвовала старые газеты токийской библиотеке
• Фото: разрушительное землетрясение в Японии – 4
• В Японии продано свыше 1 млн. копий нового перевода «Братьев Карамазовых»