Новая сеть магазинов бэнто подпитывает войну завтраков в Японии
Новая сеть магазинов по продаже бэнто под названием «Hotto Motto» начала свою работу на этой неделе, подпитывая бушующую в Японии войну завтраков.
[Тацуо Сиои, президент «Plenus», встречает репортёров на выходе «Hotto Motto» в токийском районе Тюо в четверг утром.]
«Hotto Motto» управляется компанией «Plenus» из Фукуоки, которая в своё время откололась от группы «Hokka-Hokka Tei», управляющей 3450 магазинами с бэнто по всей стране. Из них 2087 точек решили перейти на сторону «Hotto Motto».
В четверг президент «Plenus» Тацуо Сиои (Tatsuo Shioi) пообещал предоставлять лучшую продукцию, нежели другие производители завтраков.
«Мы будем обеспечивать более качественное обслуживание, чем прежде, и создадим бренд, который будет любим всеми», – сказал Сиои во время «спуска на воду» «Hotto Motto» в токийском районе Тюо. Сиои заявил журналистам, что его компания увеличит число точек «Hotto Motto» до 3000 по всей стране в ближайшие три года и что он также планирует открыть магазины в Китае.
«Plenus», чьи предприятия сосредоточены на востоке Японии и Кюсю, обладала самой крупной франшизой от «Hokka-Hokka Tei». Тем не менее, у «Plenus» случился конфликт с «Hokka-Hokka Tei Sohombu Corp.» в Токио в области политики управления, включая коммерческие методы, и в феврале компания объявила о разрыве контракта с «Hokka-Hokka Tei Sohombu».
Автор: Mainichi Japan, 18.05.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 18.05.2008
Читайте также:
- Почему японские компании предпочитают менять свои названия?
- «Mitsubishi Tanabe Pharma» признала ответственность за заражения гепатитом C
- Первый японский пассажирский реактивный самолёт
- Иностранцы в Японии требуют соблюдения гарантий занятости
- Впервые с 1961 года в Японии уменьшается число зарегистрированных иностранцев