Бывший солдат примирил английских и японских ветеранов
Хиракубо был одной из движущих сил в группе, составленной из бывших солдат и военнопленных, которая искала примирения с Японией. Он был сторонником проведения англо-японских мемориальных церемоний, проходивших с 1999 года в британских соборах и буддийских храмах. Филип Мэлинс, ветеран из Бирмы, совершивший несколько мирных визитов в Японию, сказал: «Из всех японцев он сделал больше, чем кто-либо».
«Из-за того, что он был японским ветераном из Бирмы, большое количество военнопленных и тех, кто воевал в Бирме, не хотят иметь с ним ничего общего», – сказал он. – «Но он был настоящим мужчиной и не позволил всему этому сломить себя».
Хиракубо вернулся в Кохиму, где он помогал возводить собор, ездил в Импхал, чтобы принять участие в акциях, посвященных согласию и примирению. Несмотря на свои годы, он оставался непоколебимой фигурой в движении по примирению в Британии и помог организовать Общество Бирмы после того, как в 2001 году была закрыта Группа товарищества Бирмы.
«Он обогатил наши жизни. Наши бывшие враги теперь стали нашими лучшими друзьями», – сказал Мэлинс.
Автор: William Hollingworth для The Japan Times, 6.05.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 7.05.2008
Страницы: 1 2