Отдохнувшие на Золотой неделе японцы возвращаются домой как сельди в бочке
Поток отдыхающих, возвращающихся домой с курортов и родных городов, достиг своего пика во вторник, последний день праздников Золотой недели.
[Толпы отдыхающих проходят через станцию Токио по пути домой.]
Почти все направляющиеся в Токио линии синкансэнов были забиты под завязку, – сообщают японские железнодорожные компании. Большинство внутренних рейсов, прибывающих в столичный аэропорт Ханэда, тоже были загружены на все 100%.
Число путешественников, возвращающихся из-за рубежа, также достигло своего пика в аэропорту Нарита и других международных аэропортах Японии. Во многих аэропортах пассажирам приходилось ждать из-за отмененных мест в регулярных рейсах в Токио.
Среди поездов типа синкансэн «Max Toki 326» линии Дзёэцу (Joetsu), соединяющей Ниигату и Токио, перевозил пассажиров на 160% мощностей, – сообщает «East Japan Railway Co.».
Также наблюдались пробки на скоростных автомагистралях.
Автор: Kyodo News, 7.05.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 7.05.2008
Читайте также:
- Учитель зажал школьницу в поезде
- Бортпроводницам синкансэнов начали выдавать баллончики со слезоточивым газом
- В Мияги четверо младшеклассников спасли женщину из-под колёс поезда
- На станциях линии Яманотэ в Токио установят дополнительные ограждения на платформах
- Грабитель унёс 15 млн. йен из зала для патинко в префектуре Гифу