Семейные рестораны в Японии беспокоятся о своем будущем
«Средняя семья сегодня состоит из трех или менее человек, не в пример прежнему образу семьи, когда четверо или больше членов семьи забирались в машину и мчались куда-нибудь, чтоб отведать вкусно приготовленные блюда. Напротив, теперь вы можете встретить человека, пришедшего в ресторан и проводящего там время в одиночестве. Обстановка в этих местах больше не является семейно-дружелюбной. И это привело к упадку доходов».
Но есть еще одно «но». Несмотря на то, что Япония по многим стандартам считается богатой страной, она потихоньку пополняется бедными людьми. Семейные ресторанчики не рассчитаны на богатых посетителей, но обычные рабочие, получающие 900 йен в час, например, не могут позволить себе потратиться даже на сравнительно недорогое блюдо в таком ресторане.
«Очень плохо, очень плохо», – воскликнул профессиональный борец и писатель Тарзан Ямамото (Tarzan Yamamoto), когда корреспондент «Weekly Playboy» попросил его прокомментировать данную проблему. – «У меня сейчас новая подружка. Куда мы ходим на свидания? Обычно в семейные ресторанчики. Понимаете ли, она не пьет, поэтому famiresu – самое походящее место, где мы можем провести время и насладиться обществом друг друга. Обычные кафешки – слишком малы. Famiresu – большие, вы можете проводить там время всю ночь, и никто вас не побеспокоит. Мы садимся в свою кабинку, делимся пирожным, наши коленки под столом соприкасаются и мы целуемся… Если семейные ресторанчики исчезнут, что мы будем делать?».
Автор: Kyodo News, 29.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 29.04.2008
Страницы: 1 2
Читайте также:
- Японские круглосуточные магазины, которые закрываются на ночь
- «Травоядные» мужчины неправильно понимают, для чего нужны гоконы
- 21% молодых японцев не могут выбраться из бедности
- Новый магазин для отаку открылся в модном центре Осаки
- Полицейские обещают подавить грязные желания японских служащих «товара помоложе»