По японскому радио будут транслировать звуки казни 1955 г.
«Nippon Cultural Broadcasting» (NCB) в рамках специальной радиопрограммы о высшей мере наказания в Японии 6-го мая будет транслировать звуки казни мужчины, который в 1955 г. был приговорён к смерти через повешение.
Согласно NCB запись была сделана в тюрьме Осаки в 1955г. в «образовательных целях» и предназначалась для сотрудников, а также для требования улучшения благосостояния заключённых.
Запись передаёт звуки, которые издавал заключённый, которому персонал дал последнюю сигарету, а также звуки открывания люка и рывка верёвки во время непосредственно казни.
NCB сообщает, что плёнка уже была однажды поставлена в эфир, в 1990-х гг. Представитель NCB сказал: «Мы бы хотели представить запись в эфире без каких-либо комментариев. Программа не пытается выступать «за» или «против» смертной казни, мы пытаемся предоставить нашим слушателям возможность подумать над этим вопросом, который по нашему мнению имеет смысл».
Передача будет транслироваться в регионе Канто в 10 часов утра 6-го мая по AM-сети на частоте 1134 кГц.
Автор: Kyodo News, 17.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 17.04.2008
Читайте также:
- Перегруженные работой японцы читают мангу на офисную тематику
- Как манга может путешественника в тюрьму завести
- В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
- Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
- Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%