Новости из Японии

Сейчас в Интернете оживлённо обсуждается один произошедший в Японии случай, когда 25-летний бездомный выставил себя на аукционе “Yahoo!” как какую-то “вещь”. Чисто теоретически, победитель аукциона сможет привести “покупку” домой и оставить его там жить.

Предполагается, что в нынешнее положение молодой человек попал из-за огромных долгов и невозможности платить пенсионные взносы и оплачивать медицинскую страховку. В разделе “Подробнее” своего аукциона он чётко описал потенциального покупателя:

“Это может быть парень, кто ищет друга и у кого найдётся свободная комната, или девушка, которой нужен молодой человек, способный выполнять работу по дому”.

После прочтения этих строк, вероятно кто-то может подумать “Неплохо придумано” или “Отличная идея”, однако, к сожалению, на этом шутки кончились. Вскоре после обнаружения этого “лота”, администрация ресурса удалила данный аукцион. Однако, за несколько минут своего существования молодой человек успел получить 600 заявок.

У героя нашей истории есть своя домашняя страничка и аккаунт в “Twitter”, так что вполне вероятно, что даже после удаления аукциона, заинтересованные лица смогли с ним связаться и даже предложить жильё.

В объявлении молодой человек описал себя весьма тривиально:

Рост: 173 см
Вес 57 кг
Группа крови: II (A)

Но даже несмотря на столь скудную информацию, на момент удаления аукциона ставка дошла до 65 тыс. иен (~ 22 тыс. руб.).

Использовать Интернет подобным образом это, конечно, что-то новенькое и уж точно менее унизительное, чем обращаться к прохожим на улицах с просьбой подать деньжат или, тем более, предоставить ночлег. Более того, подача “лота” как возможность найти друга, потенциальную половинку или просто кого-то, с кем можно поговорить, должна была привлечь многих.

Вот несколько комментариев с “Twitter”, опубликованных после того, как стало известно о данном случае:

Выглядит так, будто он торгует собой

Поверить не могу, что это был настоящий аукцион

Только подумать, торги начались всего с 1 иены, а дошли до такой суммы

Поначалу просто не верится, что бездомный парень зашёл так далеко

В голове не укладывается!

В описании позабавило, что возврат также возможен

И напоследок для тех, кто хоть как-то заинтересовался, вот домашняя страничка этого парня.

Статья на английском: Andrew Miller, 2.08.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 5.08.2013

Читайте также:

• Загадочные японки глазами иностранцев
• Новое веяние в Японии: японцы выкладывают в “Twitter” номера телефонов, счетов в банке и другую личную информацию
• Трое из пяти японцев первым делом по утрам включают компьютер
• Японские «компьютерные бабушки» осваивают общение через Интернет
• Личные адреса японцев были ошибочно включены в список рассылки «Yahoo Japan»