Япония и Южная Корея удваивают усилия по разоружению Пхеньяна
В условиях роста напряжённости на Корейском полуострове, Япония и Южная Корея договорились в пятницу о наращивании совместных усилий по вынуждению Северной Кореи выполнить свои обязательства в области ядерного разоружения.
Японский министр иностранных дел Масахико Комура (Masahiko Komura) и его коллега из Южной Кореи Юй Мэнъ Хван (Yu Myung-hwan) встретились в Токио впервые с тех пор, как новое консервативное правительство приняло власть в Сеуле в феврале этого года. Комура и Юй согласились, что их две страны должны предпринимать совместные усилия по ускорению международных усилий, направленных на избавление Северной Кореи от ядерного оружия.
Переговоры о прекращении ядерной программы зашли в тупик после того, как Северная Корея поручилась, что избавится от всех своих ядерных программ.
«Мы полностью согласны с тем, что декларация [Северной Кореи] должна быть полной и точной», – заявил Комура на совместной пресс-конференции. США заявили, что Северная Корея не предоставила полной декларации, ставя под сомнение действия Пхеньяна.
Министры отметили, что они также обсудили возможные повестки дня и другие вопросы, касающиеся визита президента Южной Кореи Ли Мён Бака (Lee Myung-bak) в Японию в конце этого месяца. У Ли запланирована встреча с премьер-министром Ясуо Фукудой на 21-е апреля – это будет их первая встреча на высшем уровне. Эта встреча призвана также возобновить двустороннюю «челночную дипломатию», которая была приостановлена в знак протеста против тогдашнего премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми (Junichiro Koizumi), который совершал неоднократные визиты в символ японского милитаризма – храм Ясукуни в Токио.
С тех пор, как Ли занял свой пост, Северная Корея предприняла целый ряд враждебных действий против Сеула, испытывая ракеты, изгоняя сотрудников из общей промышленной зоны и угрожая прекратить все диалоги между двумя Кореями. Юй сказал, что он надеется урегулировать спор путём диалога.
«Новая администрация Южной Кореи всё ещё хочет поддерживать искренние отношения с Северной Кореей», – сказал он. – «Для двух Корей очень важно приложить совместные усилия для ослабления напряжённости и продолжения сотрудничества».
Юй, который провёл отдельные переговоры с другими правительственными и бизнес-лидерами ранее в пятницу, планирует принять участие в работе группы восьми министров экономического развития, которые соберутся в Токио на выходных, перед тем, как вернуться домой в воскресенье.
Автор: AP, 4.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 5.04.2008
Читайте также:
- Фукуда и Ли будут тесно сотрудничать в вопросе об островах Токто-Такэсима
- Южная Корея призывает к предоставлению избирательных прав этническим корейцам, проживающих в Японии
- Фукуда сказал Ли, что Япония заявит о правах на острова Токто-Такэсима
- Новый президент Южной Кореи согласился на восстановление «челночной дипломатии» с Японией
- Япония выступает за мирное решение вопроса спорных островов