14th
March
2013
Что не нужно дарить японкам на Белый день
В разделе Голос улиц |
Сегодня в Японии отмечается т. н. Белый день — день, когда японки, отдарившиеся на День Св. Валентина, ждут от своих мужчин ответных подарков. Давайте посмотрим, какие подарки они считают наиболее неудачными.
6-7 февраля 2013 года 1122 члена контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 60,1% выборки составляли женщины, 10,2% – подростки, 16,6% – 20-летние, 26,5% – 30-летние, 25% – 40-летние, 11,1% – 50-летние, 10,6% – в возрасте 60 лет и старше.
Следует отметить, что данные в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
Вопрос: Какой подарок от вашего парня на Белый день мог бы вас неприятно поразить? (ответы 674 респонденток)
| № | Голоса | |
| 1 | Нечто явно дешевле того, что подарила ему я | 100 |
| 2 | Аксессуары не в моём вкусе | 77,3 |
| 3 | Безделушка в виде героя некоего фильма (мультфильма и т. п.), которого я даже не знаю | 66,3 |
| 4 | Носовой платок, полотенце, которые не в моём вкусе | 63,4 |
| 5 | Шоколад, причём будто бы купленный в самый последний момент | 52,3 |
| 6 | Помада кричащего оттенка | 50,0 |
| 7 | Мягкая игрушка | 40,7 |
| 8 | Шоколад с приколом (необычной формы — например, в виде женского бюста, и т.п.) | 38,4 |
| 9 | Компакт-диск по его выбору | 37,2 |
| 10 | Бельё по его выбору | 35,5 |
| 11 | Он оплатил напитки на свидании | 33,1 |
| 12 | Сертификат в салон красоты | 22,7 |
| 13 | Шоколад не особо известной фирмы | 19,8 |
| 14= | Парфюм | 17,4 |
| 14= | Алкоголь | 17,4 |
: Ken Y-N, 14.03.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 14.03.2013