Фукуда и Путин обсуждают территориальные вопросы по телефону
Премьер-министр Японии Ясуо Фукуда (Yasuo Fukuda) и Президент Российской Федерации Владимир Путин в эту пятницу договорились удвоить усилия по урегулированию давнего территориального спора и заключению двустороннего мирного договора – сообщают японские официальные источники.
Во время 10-минутного разговора по телефону Фукуда отметил: «Улучшение отношений между Россией и Японией будет способствовать укреплению стратегической обстановки в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Для того, чтобы добиться этого, я хотел бы приложить все усилия для разрешения территориальных вопросов». Путин сказал, что переговоры о заключении мирного договора будут «продолжаться вне зависимости от политического календаря России», подразумевая, по всей видимости, президентские выборы в марте следующего года.
Автор: Japan Today, 20.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 20.10.2007