Семьи похищенных разочарованы визитом Фукуды в США
Члены семей насильно увезённых в Северную Корею японцев в пятницу выразили своё разочарование после визита премьер-министра Ясуо Фукуды (Yasuo Fukuda) в Соединённые Штаты, т.к. увидели, что надавить на США с целью внесения ими Северной Кореи в чёрный список террористических стран чрезвычайно сложно.
«Я надеялся, что чёткий запрос заставит Штаты пошевелиться», говорит Сигэо Изука (Shigeo Iizuka, 69 лет) заместитель председателя группы родственников похищенных. Выступая после того, как Фукуда и Джордж Буш провели переговоры и участвовали в совместной конференции, Изука сказал относительно лидера японского правительства: «Он что, приезжал просто для того, чтобы поздороваться? Я никогда не считал, что он прилагает подлинные усилия».
Автор: Kyodo News, 18.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 18.11.2007