31st
December
2012
Подарки, которые японки ненавидят получать
В разделе Голос улиц, Забавное |
Небольшой опрос от «goo Ranking», посвящённый подаркам, которые японки не хотели бы получать от своих мужчин.
5-7 ноября 2012 г. 1049 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 58,8% выборки составляли женщины, 10,2% – подростки, 14,6% – 20-летние, 27,5% – 30-летние, 25,1% – 40-летние, 11% – 50-летние, 11,7% – в возрасте 60 и старше.
Следует отметить, что данные в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
Вопрос: Какой подарок-сюрприз вам бы никогда и ни за что не хотелось получить от своего парня? (ответы 617 респонденток)
| № | Голоса | |
| 1 | Компакт-диск с песней о любви в его исполнении | 100 |
| 2 | Стихи собственного сочинения | 96,8 |
| 3 | Что-то съедобное с истекшим сроком годности* | 87,6 |
| 4 | Исполнение песни в ресторане и т. п., когда все смотрят | 79,4 |
| 5 | Его фотопортрет | 69,9 |
| 6 | Уличный флешмоб | 54,3 |
| 7 | Послание на светящемся дорожном знаке | 48,9 |
| 8 | Огромная мягкая игрушка | 45,0 |
| 9 | Затяжной прыжок с парашютом | 43,3 |
| 10 | Видеописьмо по емейлу | 41,8 |
| 11 | Кольцо в бокале с вином | 35,8 |
| 12 | Подарок, доставленный курьером в костюме животного и т.п. | 33,7 |
| 13 | Букет из роз по числу моих лет | 31,2 |
| 14 | Огромная упаковка сладостей | 19,9 |
| 15 | Полёт на вертолёте над ночным городом | 12,8 |
* Прим. пер.: это ж каким дуболомом надо быть в таком случае? Или тут кроется некий коварный замысел? 
: Ken Y-N, 24.12.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 31.12.2012