К чёрту свадьбу!

10th September 2012

В разделе Голос улиц |

При подготовке к свадьбе иногда в голову закрадывается мысль: «Да ну всё это!». Ниже японцы делятся мыслями, когда же им хотелось отменить свадебный банкет.

6-9 июля 2012 г. 1016 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответила на вопросы онлайн-анкеты. 60% выборки составляли женщины, 9,9% – подростки, 12,7% – 20-летние, 29% – 30-летние, 27% – 40-летние, 11% – 50-летние, 10,3% – в возрасте 60 лет и старше.

Следует отметить, что данные в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.

Вопрос: Когда вы решили, что не нужно было устраивать свадьбу/свадебный приём? (ответы 1016 респондентов)

№		Голоса
1	Когда приготовления довели до ручки	100
2	Когда мне захотелось использовать свадебные деньги в качестве заначки	76,9
3	Когда у меня не было денег на церемонию	68,8
4	Когда надоело присматривать за гостями	47,5
5	Когда мне захотелось потратить часть расходов не на свадьбу, а на медовый месяц	40,1
6	Когда мне не хотелось выступать в роли экспоната	39,8
7	Когда мне в голову пришла мысль, что пары фотографий вполне хватит	37,4
8	Когда я никак не мог(ла) решить, кого пригласить	30,9
9	Когда у меня не нашлось друзей, достаточно близких, чтобы их можно было пригласить	26,4
10	Когда мне не хотелось надевать все эти наряды — свадебное платье, белое кимоно, вечернее платье и т.п.	25,8
11	Когда мне хотелось пригласить всего лишь пару друзей, поскольку возиться с родственниками было выше моих сил	23,4
12	Когда мы организовали простой свадебный приём только для близких друзей	21,7
13	Когда не приходилось рассчитывать на хоть какую-то помощь от родителей	19,3
14	Когда мне казалось неприемлемым получать дорогие подарки исключительно ради собственного удовлетворения	18,4
15	Когда я выходила замуж/женился во второй раз	13,6
16	Когда из головы не выходили последствия расточительности эпохи «мыльного пузыря»	13,1
17	Когда мне никак не удавалось вернуть ощущения, испытанные на свадьбе, куда меня как-то пригласили	8,9
18	Когда мы ждали ребёнка	8,0
19	Когда мы не нашли подходящего места, где можно было бы собрать наши семьи вместе	6,5
20	Когда мне хотелось провести церемонию, но вторая половина от этого восторга не испытывала	4,7

Опрос на английском: Ken Y-N, 10.09.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 10.09.2012

Новости из Японии