14th
August
2012
Маразмы моего деда-японца
В разделе Голос улиц, Забавное |
Какими фразами радуют своих молодых родственниц пожилые мужчины? Давайте узнаем вместе с «goo Ranking» 
8-9 июня 2012 года 1092 члена контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 60,1% выборки составляли женщины, 10,8% – подростки, 15,8% – 20-летние, 28,9% – 30-летние, 26,3% – 40-летние, 10,2% – 50-летние, 8% – в возрасте 60 лет и старше.
Данные в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
Следует отметить, что демонический хохот после каждой фразы присутствовал и в оригинальном тексте.
Вопрос: Что вам говорят при встрече пожилые родственники-мужчины, с которыми вы какое-то время не виделись? (ответы 656 женщин)
| № | Голоса | |
| 1 | С тех пор, как мы последний раз виделись, ты стала настоящей красавицей! *Муа-ха-ха-ха* | 100 |
| 2 | Ты прямо вылитая мать! *Муа-ха-ха-ха* | 79,6 |
| 3 | Как ты выросла! *Муа-ха-ха-ха* | 59,5 |
| 4 | Это очень вкусно, так что чтобы всё съела! *Муа-ха-ха-ха* | 49,4 |
| 5 | У тебя парень-то есть? *Муа-ха-ха-ха* | 34,8 |
| 6 | Давай скорее выходи замуж и заводи детей! *Муа-ха-ха-ха* | 30,8 |
| 7 | Ну-ка, прояви хоть немного почтения к старику! *Муа-ха-ха-ха* | 28,7 |
| 8 | Заезжай как-нибудь к нам! *Муа-ха-ха-ха* | 26,8 |
| 9 | Когда ты была маленькой, мы принимали ванну вместе! *Муа-ха-ха-ха* | 24,4 |
| 10 | Если у тебя есть какие проблемы или ещё чего, скажи мне! *Муа-ха-ха-ха* | 23,5 |
| 11 | Ты так похожа на свою покойную бабулю! *Муа-ха-ха-ха* | 17,4 |
| 12 | Надеюсь, ты не связалась с каким-нибудь балбесом? *Муа-ха-ха-ха* | 17,4 |
| 13 | У меня на примете есть для тебя жених! *Муа-ха-ха-ха* | 15,2 |
| 14 | Почему бы тебе не выйти за меня? *Муа-ха-ха-ха* | 14,0 |
| 15 | Купи мне чего-нибудь вкусненького! *Муа-ха-ха-ха* | 12,5 |
: Ken Y-N, 6.08.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 14.08.2012