Японки уступили пальму долгожительства жительницам Гонконга
Японские женщины больше не занимают первое место среди долгожителей в мире. Как говорится в правительственном отчёте, по результатам изучения продолжительности жизни пальма первенства перешла к жительницам Гонконга.
В четверг Министерство здравоохранения Японии выпустило ежегодный отчёт, в котором сообщалось, что в 2011 году ожидаемая продолжительность жизни японских женщин сократилась с 86,30 (данные предыдущего года) до 85,90 лет. Ожидаемая продолжительность жизни японских мужчин также сократилась — с 79,55 до 79,44 лет.
По словам чиновников, японки оказались на втором месте впервые с 1985 года.
В отчёте говорится, что в 2011 году ожидаемая продолжительность жизни гонконгских женщин составляла 86,70 лет.
Для сравнения в отчёте использовались данные, предоставленные другими странами и ООН.
В отчёте также отмечается, что сравнивать результаты из разных стран затруднительно ввиду использования различных методов исчисления.
: Kyodo News, 27.07.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 27.07.2012