30 сувениров, которые каждый должен привезти из Японии
16. Хагоита
Хагоита первоначально представляла собой прямоугольную деревянную ракетку для игры ханэцуки — японский вариант бадминтона, только без сетки. Однако, хотя эта игра уже практически позабыта, ракетки хагоита стали очень популярны, их часто богато украшают бумагой васи, различными тканями, изображениями исполнителей, известных спортсменов и киноактёров, а также героев аниме.
Совет: множество самых разных хагоита можно найти на ярмарке Хагоита-ити, которая проводится 17-19 декабря в токийском хрме Сэнсо-дзи.
17. Кумадэ
Кумадэ это бамбуковые грабли, которыми обычно сгребали опавшие листья. Начиная с периода Эдо, кумадэ стали украшать символами удачи и продавать в храмах, т. е. кумадэ превратились в амулет, помогая «загребать» успех, богатство и счастье.
Совет: как правило, кумадэ можно купить в любой сувенирной лавке, но больше всего разновидностей этого амулета можно найти во время фестиваля Тори-но-ити, который, как правило, проводится в конце года. Самый крупный подобный фестиваль проводится в храме Отори, а также в храме Тёкоку-дзи в Асакусе.
18. Куклы кокэси
Кокэси — традиционные японские куклы, чьей родиной является север Японии. У кокэси большая голова и просто оформленное тельце, не имеющее ни рук, ни ног. При этом кокэси это не игрушка, а предмет традиционного искусства.
19. Забавные маски
В ходе традиционных фестивалей, а также в парках часто можно встретить палатки, где продаются различные маски, изображающие героев аниме или представителей японской поп-культуры. Такие маски представляют собой интересный сувенир, особенно для поклонников манги и аниме.
20. Кэндама
Кэндама — традиционная японская игрушка, представляет собой деревянное подобие молотка, к которому верёвочкой привязан деревянный же шар. Кэндама крайне популярна в Японии, здесь даже проводятся национальные соревнования. Те, кто достиг высот в обращении с кэндамой, считаются упорными, терпеливыми и непреклонными.
21. Кома
Кома это ещё одна традиционная японская игрушка, аналог волчка. Кома вырезается из дерева, после чего тщательно разрисовывается различными узорами. Японские умельцы достигли высот в создании таких волчков, каждый год выпуская игрушки с новыми узорами.
22. Медальки из монеток
Такие медальки — дешёвый, но броский сувенир, крайне подходящий для коллекционирования. У меня, как и у многих и многих, тоже собралась внушительная коллекция.
Совет: поскольку мелкие монеты больше в автоматах по производству медалек не используются, на выходе получается сувенир довольно хорошего качества. Найти такие автоматы можно в музеях, на железнодорожных станциях, в местах скопления туристов.
23. Норэн
Норэн — традиционная японская занавесь, которую часто можно встретить в ресторанах или магазинах. Служит защитой от солнца, ветра и пыли, также используется в качестве вывески магазина, выступая как своего рода рекламная вывеска или сигнал, что заведение открыто. Норэн бывают разных размеров и расцветок, из разных материалов и с разными узорами. В домах норэн используются для разделения пространства и в декоративных целях, так что их тоже продают в качестве сувениров.
Совет: всё же норэн в качестве сувенира приобретают не так часто, поэтому их можно не найти на витрине. Если вы хотите приобрести такую занавесь, возможно, вам нужно будет обратиться к продавцу в магазине, где торгуют различными сувенирами из ткани.
24. Наборы для приготовления чая маття
Такие наборы включают в себя чашу для чая, чайницу нацумэ, ситечко фуруи, ковшичек тясяку, бамбуковый венчик тясэн и подставку под него кусэнаоси. Если, по-вашему, этого слишком много, купите хотя бы венчик — без него маття никак не приготовить.
25. Коробочки для бэнто
Бэнто это набор блюд, включающих в себя рис, рыбу или мясо, а также овощи, который упакован в специальную коробочку.
Коробочки для бэнто из лакированного дерева появились примерно в 1600 году и остаются популярными даже сейчас, когда появились — и широко используются — коробочки из пластика. Поскольку бэнто завоевал популярность за пределами Японии, деревянная коробочка ручной работы станет не только великолепным сувениром, но и будет полезна на кухне.
26. Японский кухонный нож
Ещё один предмет, который может стать незаменимым помощником на кухне, это традиционный японский нож. На самом деле существует два типа традиционных японских ножей: хонъяки — из высокоуглеродистой стали, и касуми — из сплава двух металлов, как и знаменитые самурайские мечи.
Но вне зависимости от способа производства, японские ножи считаются лучшими во всём мире, и любой повар будет рад иметь такой в своём арсенале.
27. Коинобори
Коинобори («кои» – карп, «нобори» – флаг) — флаги в форме карпа, которые традиционно вывешиваются у дома во время празднования фестиваля Танго-но сэкку (Праздник первого дня лошади; День детей). Хотя карпы-флаги используются только раз в году, в качестве сувениров они продаются круглогодично.
28. Воздушные змеи
Первых воздушных змеев завезли в Японию буддийские монахи, так что использовались они первоначально для религиозных целей. В наше время воздушные змеи превратились в один из популярных видов развлечений. Японским детях их часто дарят на Новый год. Сувенирные змеи часто украшены изображениями популярных героев или богов.
29. Копии самурайских мечей
Нельзя составить список сувениров из Японии, не включив в него копии самурайских мечей. Найти можно мечи всех размеров — от миниатюрных до полноразмерных — с различной степенью детализации.
30. Японский фарфор
Существует где-то 18 стилей японской керамики, многие из которых в свою очередь подразделяются на подстили, так что выбор фарфоровых и керамических изделий весьма велик. Кто-то предпочтёт что-то в традиционном японском стиле, кто-то — нечто более современное, а кому-то придутся по душе изделия в китайском стиле.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 10.06.20125
Страницы: 1 2