14th
May
2012
Что японцы считают дурным предзнаменованием
В разделе Голос улиц | | Ключевые слова: дурные предзнаменования
«goo Ranking» изучает, что японцы считают дурным предзнаменованием.
29-го февраля и 1-го марта 2012 г. 1175 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 61,4% выборки составляли женщины, 10% – подростки, 16,5% – 20-летние, 29,3% – 30-летние, 24,1% – 40-летние, 10,6% – 50-летние, 9,5% – в возрасте 60 лет и старше.
Цифры в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
Вопрос: Что для вас является дурным предзнаменованием? (ответы 1175 респондентов)
| № | Голоса | |
| 1 | Треснувшее зеркало | 100 |
| 2 | Порвавшийся шнурок на обуви | 77,1 |
| 3 | Неумолчные крики птиц | 66,1 |
| 4 | Слишком большая и красная луна | 54,2 |
| 5 | Разбившаяся тарелка | 52,7 |
| 6 | Воронье карканье по ночам | 52,2 |
| 7 | Небо необычного красноватого оттенка | 44,5 |
| 8= | Всплывшая на поверхность глубоководная рыба | 43,7 |
| 8= | Когда падает и разбивается что-то, связанное с определённым человеком или животным | 43,7 |
| 10 | Перебежавшая дорогу чёрная кошка | 43,4 |
| 11 | Нечёткая или повреждённая часть фотоснимка | 36,5 |
| 12 | Постоянно попадающееся на глаза число «4» | 35,0 |
| 13 | Когда я спотыкаюсь и падаю на кладбище | 31,1 |
| 14 | Необъяснимый шум в телефонной трубке | 26,0 |
| 15 | Не желающая успокаиваться собака | 24,7 |
| 16 | Число «666» | 13,6 |
| 17 | Залипающая клавиша | 12,9 |
| 18 | Проколотая шина у велосипеда | 11,8 |
| 19 | Никак не возвращающаяся домой кошка | 10,3 |
| 20 | Не желающий успокаиваться ребёнок | 6,4 |
: Ken Y-N, 13.05.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 14.05.2012