27th
March
2012
Взгляд со стороны: выпускники японских мужских школ
В разделе Голос улиц, Японцы |
Выпускники школ только для мальчиков — кто они? Они чем-то отличаются от «обычных» мужчин или нет?
17-18 января 2012 г. 1048 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 61,6% выборки составляли женщины, 12,3% – подростки, 15,6% – 20-летние, 27,9% – 30-летние, 25,8% – 40-летние, 9,5% – 50-летние, 8,9% – 60-летние.
Следует отметить, что данные в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант. Кроме того, учитывались только ответы женщин.
Опишите выпускников мужских школ (ответы 646 женщин)
| № | Голоса | |
| 1 | У них завышенные идеалы в отношении женщин | 100 |
| 2 | Им сложно общаться с женщинами | 93,5 |
| 3 | У них мало друзей среди женщин | 83,5 |
| 4 | Узы мужской дружбы для них много значат | 62,8 |
| 5 | Они не в состоянии выказывать уважение женщинам | 51,9 |
| 6 | Они оголтелые отаку | 48,4 |
| 7 | Им всё равно, что они каждый день носят одно и то же | 45,4 |
| 8 | Они легко попадают под влияние эгоистичных женщин | 42,2 |
| 9 | Их не волнует, что от них попахивает | 39,2 |
| 10 | Их пугают любые действия со стороны женщин | 38,3 |
| 11 | В споре они хотят с триумфом оставить последнее слово за собой | 35,7 |
| 12 | Они интроверты | 35,4 |
| 13 | Они травят непристойные шуточки в самое неподходящее время | 33,6 |
| 14 | Влюбившись, они зачастую физически чахнут | 31,6 |
| 15= | Им нравятся женщины с длинными тёмными волосами | 26,0 |
| 15= | Их представление об идеальной женщине несколько устарело | 26,0 |
| 17= | У них своё чувство стиля, им всё равно, насколько привлекательно они выглядят для женщин | 25,4 |
| 17= | Они считают, что проще жить без отношений | 25,4 |
| 19 | В случае необходимости они ограничатся сообщением по электронной почте | 22,4 |
| 20 | Под градусом они быстро начинают раздеваться | 21,8 |
| 21 | В их выпускных альбомах не так уж много записок на память | 20,4 |
| 22 | Все их отношения быстро заканчиваются | 15,6 |
| 23 | На вечеринках они быстро сбиваются в мужскую компанию | 14,7 |
| 24 | С другими мужчинами они ведут себя раскрепощённо | 14,5 |
| 25 | Их не слишком беспокоят отличия от других мужчин | 13,3 |
: Ken Y-N, 26.03.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 27.03.2012
tr