28th
February
2012
¾ японских отцов мало общаются со своими детьми
Ниже представлены результаты опроса от «iShare», посвящённого общению в семье.
25-26 января 2012 г. 683 пользователя почтового сервиса «CLUB BBQ» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. Все респонденты работают, состоят в браке и живут вместе с семьёй. Возраст детей респондентов — учащиеся начальной школы и младше. 50,1% выборки составили женщины, 5,6% – 20-летние, 52,6% – 30-летние, 41,9% – 40-летние.
Может показаться, что шестой вопрос тут не совсем уместен, но это связано с тем, что спонсором опроса выступила компания «Logicool» («Logitech»), выпустившая новую веб-камеру Logicool HD Pro Webcam c920.
Вопрос 1: В среднем в неделю сколько времени вы проводите с женой/мужем, исключая сон? (ответы 683 респондентов)
| Все | Мужчины N=342 |
Женщины N=341 |
|
| Меньше часа | 9,8% | 6,1% | 13,5% |
| 1-2 часа | 16,1% | 17,0% | 15,2% |
| 2-3 часа | 23,7% | 25,4% | 22,0% |
| 3-4 часа | 17,7% | 19,9% | 15,5% |
| 4-5 часов | 13,3% | 13,2% | 13,5% |
| 5-6 часов | 6,7% | 7,3% | 6,2% |
| 6-7 часов | 2,9% | 3,2% | 2,6% |
| 7-8 часов | 1,3% | 0,6% | 2,1% |
| 8 часов или больше | 8,3% | 7,3% | 9,4% |
Вопрос 2: Как вы оцениваете своё общение с супругом/супругой в течение недели? (ответы 683 респондентов)
| Все | Мужчины N=342 |
Женщины N=341 |
|
| Мы достаточно общаемся | 30,7% | 30,7% | 30,8% |
| Мы общаемся, но этого недостаточно (см. доп. вопрос) | 59,0% | 60,5% | 57,5% |
| Нам явно не хватает общения (см. доп. вопрос) | 10,2% | 8,8% | 11,7% |
Вопрос 2.1: Что вас беспокоит в связи с нехваткой общения с супругом/супругой? (ответы 473 респондентов; возможны несколько вариантов ответа)
| Все | Мужчины N=237 |
Женщины N=236 |
|
| Я не замечаю его/её беспокойства, недовольства чем-либо | 41,6% | 46,4% | 36,9% |
| Наши взаимные чувства охладевают | 36,8% | 40,9% | 32,6% |
| У нас есть разногласия касательно воспитания детей | 36,4% | 38,0% | 34,7% |
| Наши интересы расходятся | 29,0% | 22,4% | 35,6% |
| У нас есть разногласия касательно денежных трат | 28,8% | 30,0% | 27,5% |
| У нас есть разногласия касательно планов на жизнь | 26,4% | 26,6% | 26,3% |
| Моя позиция как супруга/супруги становится слабее | 22,4% | 16,9% | 28,0% |
| Мы мало знаем о знакомых друг друга | 12,7% | 12,7% | 12,7% |
| Другое | 0,4% | 0,8% | 0,0% |
| Ничего в особенности | 17,5% | 16,0% | 19,1% |
Вопрос 3: В среднем в неделю сколько времени вы проводите со своими детьми? (ответы 683 респондентов)
| Все | Мужчины N=342 |
Женщины N=341 |
|
| Меньше часа | 7,9% | 15,2% | 0,6% |
| 1-2 часа | 14,6% | 26,6% | 2,6% |
| 2-3 часа | 18,9% | 24,0% | 13,8% |
| 3-4 часа | 16,5% | 16,4% | 16,7% |
| 4-5 часов | 12,2% | 7,9% | 16,4% |
| 5-6 часов | 10,7% | 4,7% | 16,7% |
| 6-7 часов | 3,7% | 1,8% | 5,6% |
| 7-8 часов | 1,2% | 0,3% | 2,1% |
| 8 часов или больше | 14,3% | 3,2% | 25,5% |
Вопрос 4: Как вы оцениваете своё общение с детьми в течение недели? (ответы 683 респондентов)
| Все | Мужчины N=342 |
Женщины N=341 |
|
| Мы достаточно общаемся | 36,5% | 26,0% | 46,9% |
| Мы общаемся, но этого недостаточно (см. доп. вопрос) | 57,4% | 62,3% | 52,5% |
| Нам явно не хватает общения (см. доп. вопрос) | 6,1% | 11,7% | 0,6% |
Вопрос 4.1: Что вас беспокоит в связи с нехваткой общения с детьми? (ответы 434 респондентов; возможны несколько вариантов ответа)
| Все | Мужчины N=253 |
Женщины N=181 |
|
| Я не увижу, как они растут | 49,8% | 50,2% | 49,2% |
| Я не замечаю их беспокойства, недовольства чем-либо | 47,9% | 42,3% | 55,8% |
| Они перестанут меня слушаться | 29,7% | 25,7% | 35,4% |
| Я не знаю их друзей и знакомых | 27,4% | 25,3% | 30,4% |
| Моя позиция как родителя слабеет | 23,5% | 27,7% | 17,7% |
| Я не буду знать, что их радует | 18,0% | 19,8% | 15,5% |
| Они отдалятся от меня | 16,6% | 22,9% | 7,7% |
| Другое | 0,2% | 0,0% | 0,6% |
| Ничего в особенности | 13,1% | 14,2% | 11,6% |
Вопрос 5: Вы храните видеозаписи со своими детьми? (ответы 683 респондентов)
| Все | Мужчины N=342 |
Женщины N=341 |
|
| Да | 71,9% | 71,3% | 72,4% |
| Нет, но хотелось бы | 18,9% | 18,4% | 19,4% |
| Нет, и не собираюсь | 9,2% | 10,2% | 8,2% |
Вопрос 6: Вам бы хотелось показать, как растут дети, родственникам и друзьям, живущим далеко от вас? (ответы 683 респондентов)
| Все | Мужчины N=342 |
Женщины N=341 |
|
| Да | 71,0% | 69,6% | 72,4% |
| Нет | 29,0% | 30,4% | 27,6% |
: Ken Y-N, 27.02.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 28.02.2012