Мужчина в женской школьной униформе пытался прокрасться в школу в одной из префектур Японии
В четверг полиция арестовала мужчину за то, что он пытался пробраться в среднюю школу в г. Ниидза (Niiza, префектура Сайтама), будучи одетым в женскую школьную униформу.
39-летний Тэцунори Нанпэй (Tetsunori Nanpei) был задержан учителем и передан в руки полиции. По мнению полицейских, подозреваемый демонстрировал себя учащимся (Прим.пер.: похоже, дядечка был эксгибиционистом..), находясь в своём автомобиле у школы.
После того, как он вошёл в здание школы, некоторые учащиеся сообщили о нём школьным властям, а когда мужчина попытался сбежать, его остановил один из учителей.
Полиция так цитирует слова задержанного: «Я купил женскую униформу школы г. Ниидза на онлайн-аукционе. Я думал, что с её помощью смогу замаскироваться в школе». Также полиция сообщила, что Нанпэй наложил макияж, а из нижнего белья надел только розовый лифчик.
Автор: Kyodo News, 22.02.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 22.02.2008
Читайте также:
- В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
- Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
- Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
- В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку
- В мае уровень безработицы в Японии не изменился