Исиба уволил начальника штаба МСС после того, как Фукуда заказал радикальную реформу Министерства обороны Японии
Министр обороны Японии Сигэру Исиба (Shigeru Ishiba) решил уволить начальника штаба Морских Сил Самообороны Эйдзи Ёсикаву (Eiji Yoshikawa) за столкновение высокотехнологичного эсминца, оборудованного системой «Иджис», и рыболовецкого судна, в результате которого два моряка пропали без вести.
Также причиной для увольнения послужило неуведомление Исибы и Ясуо Фукуды об этом несчастном случае своевременно. Ёсикава, ставший начальником штаба МСС в августе 2006 г., предположительно покинет свой пост в следующем месяце, – сообщают источники в Министерстве.
Фукуда в тот же самый день приказал Исибе заняться преобразованием Министерства, поскольку критика по его расследованию столкновения эсминца «Атаго» и рыболовецкого судна «Сэйтоку Мару» («Seitoku Maru») всё растёт.
«Я думаю, что организационные проблемы остались позади» инцидента и его расследования и «мы должны существенно пересмотреть организацию Министерства», – так Исиба процитировал Фукуду во время диалога с членами кабинета. Он сказал министрам, что прилагает все усилия, чтобы гарантировать надлежащее исполнение процедур во время возможных будущих кризисов.
Министерство обороны в тот же день создало внутреннюю целевую группу, которая займётся реформами. В состав группы в качестве основных членов входят трое высокопоставленных чиновников, а также шестеро офицеров Сил самообороны.
Автор: Kyodo News, 22.02.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 22.02.2008
Читайте также:
- Новый командующий МСС Японии призывает к дисциплине
- Китайское военное судно впервые войдёт в японский порт
- Эсминец возвращается домой из Индийского океана
- Министерство обороны желает забыть свой первый год
- Военно-морские силы Японии в Индийском океане поддерживали электронной почтой и традиционной пищей