Эсминец возвращается домой из Индийского океана
Эсминец «Кирисамэ» («Kirisame»), который был направлен в Индийский океан в качестве выполнения японской миссии по поддержке антитеррористической операции США в Афганистане и около него, возвращается сегодня домой после истечения 1-го ноября срока закона, разрешавшего участвовать в миссии.
Судно водоизмещением 4550 тонн и c командой в 200 человек прибудет на базу Морских сил самообороны Сасэбо (Sasebo, префектура Нагасаки). Семьи членов экипажа, МСС и духовой оркестр будут участвовать в торжественной церемонии приветствия вернувшихся. «Кирисамэ», который был отправлен в плавание в июле, сопровождал корабль снабжения МСС «Токива» («Tokiwa»). После приказа министра обороны Сигэру Исибы (Shigeru Ishiba), в полночь 1-го ноября судно завершило свою миссию и направилось домой.
Автор: Kyodo News, 22.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 22.11.2007
Читайте также:
- Китайское военное судно впервые войдёт в японский порт
- Исиба уволил начальника штаба МСС после того, как Фукуда заказал радикальную реформу Министерства обороны Японии
- Министерство обороны желает забыть свой первый год
- Новый командующий МСС Японии призывает к дисциплине
- Японские моряки возвращаются домой после шести лет в Индийском океане