Ожидаемые роды белой медведицы из японского зоопарка оказались ложной тревогой
Сотрудники зоопарка в Саппоро наконец-то выяснили, что их подопечная белая медведица, которая, как предполагалось, была беременна, детёнышей всё-таки не принесёт.
[Белая медведица Лала]
Лала – это 13-летняя белая медведица, обитающая в зоопарке Маруямы (Саппоро), которую считали беременной после того, как было подтверждено, что она сошлась с белым медведем по кличке Денали (Denali) весной прошлого года.
Власти зоопарка переместили Лалу в специальный вольер осенью прошлого года и медведица стала проводить там всё своё время. Сотрудники зоопарка уже думали, что вот-вот Лала принесёт медвежат, но недавно она покинула свой закут и здесь уже не может быть никакой ошибки.
«У нас нет иного выбора, кроме как бросить сейчас это занятие, но мы бы всё равно хотели, чтобы наши медведи попробовали снова завести малыша», – сказал один из представителей зоопарка.
Автор: Mainichi Japan, 6.02.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 6.02.2008
Читайте также:
- Японский король приправ «Kikkoman» выпустит новый вид вина
- «JR East» в поисках имени для нового синкансэна
- На станциях в Японии в преддверии саммита Большой Восьмёрки установлены дополнительные видеокамеры
- Синкансэн первого поколения находит новый дом
- Навигатор новостей: Какова судьба секты «Аум Синрикё»?