США заверили Японию, что не забудут о похищенных
Заместитель госсекретаря США Джон Негропонте (John Negroponte) заявил в четверг, что понимает, какое важное значение Япония придаёт решению проблемы похищенных граждан, и пообещал, что его страна не забудет о них или членах их семей.
«Япония может быть уверена – мы не забудем ни о похищенных, ни о членах их семей» – так заявил Негропонте в японском сообществе в Нью-Йорке.
Негропонте имел в виду неразрешённость вопроса с судьбой некоторых японских граждан, которые были похищены из страны в 1970-80-х гг. агентами Северной Кореи. В своём заявлении Негропонте также охарактеризовал Японию как «жизненно важного партнёра» в шестисторонних переговорах, которые продолжаются между странами. Помимо Японии и США в число этих стран входят Северная и Южная Кореи, Россия и Китай.
Автор: Kyodo News, 1.02.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 1.02.2008
Читайте также:
- Далай-лама встретился с японскими законодателями
- Иосиро Мори: Япония и Россия должны решить территориальный спор в контексте двустороннего сотрудничества
- На выборах в Японии оппозиционная ДПЯ одержала сокрушительную победу над ЛДП
- Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
- Фукуда сказал Ли, что Япония заявит о правах на острова Токто-Такэсима