Когда японцы понимают, что полностью вымотались?

13th December 2011

Когда японцы понимают, что полностью вымотались?

Небольшой опрос от «goo Ranking», проливающий свет на ситуации, когда японцы и японки осознают, что полностью изнурены.

18-20 октября 2011 г. 1092 участника контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 52,3% выборки составляли мужчины, 11,2% – подростки, 16,2% – 20-летние, 25,7% – 30-летние, 25,8% – 40-летние, 11,5% – 50-летние и 9,5% – в возраст 60 лет и старше.

Следует отметить, что данные в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.

Вопрос: Когда вы осознаёте, что полностью вымотались? (ответы 1092 респондентов)

№		Голоса
1	Когда организм начинает настойчиво требовать сладкого	100
2	Когда начинает дёргаться глаз	97,3
3	Когда я начинаю слишком много разговаривать сам(-а) с собой	84,5
4	Когда безо всякой на то причины я разражаюсь слезами	81,4
5	Когда начинает кружиться голова, стоит мне встать	77,7
6	Когда я начинаю засыпать в ванне	72,2
7	Когда я отключаюсь в поезде, широко открыв рот	66,0
8	Когда я забываю нажать нужную кнопку в лифте	56,7
9	Когда мне одиноко, но видеть никого не хочется	55,7
10	Когда я выплёскиваю все негативные мысли наружу	48,8
11	Когда с лица не сходит будто приклеенная улыбка	40,5
12	Когда я не в состоянии припомнить ничего, что было между возвращением домой минувшим вечером и сегодняшним утром	35,1
13	Когда я не в силах разобрать собственный почерк	31,6
14	Когда находясь дома я принимаюсь ныть «Хочу домой»	30,6
15	Когда я принимаюсь искать очки, хотя уже надел(-а) их	28,2
16	Когда мне хочется услышать материнский голос	27,5
17=	Когда забываю сдачу в торговом автомате	26,8
17=	Когда я путаю шампунь и кондиционер	26,8
19	Когда просто больше нет сил	26,5
20	Когда мне хочется прижаться к кому-нибудь	25,4
21	Когда я не могу написать что-то катаканой правильно	25,1
22	Когда начинает мерещиться всякое	22,3
23	Когда я возвращаюсь домой и засыпаю прямо на пороге	21,3
24	Когда меня смешат даже всякие глупости	21,0
25	Когда я засыпаю нагишом	19,9
26	Когда растёт число моих негативных твитов	17,2
27	Когда я принимаю тени на полу за насекомых	14,1
28	Когда от кофе у меня начинается изжога	13,7
29	Когда я путаю стиральную машину с мусорным ведром	10,0
30	Когда я захожу в зоомагазин и принимаюсь разговаривать с животными в клетках	6,2

Опрос на английском: Ken Y-N, 12.12.2011
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 13.12.2011

Новости из Японии