Двое учащихся отправлены под суд за шантаж
Двое учащихся третьего года обучения частной старшей школы в Suma Ward, Кобэ (Kobe) были доставлены в местный суд за вымогательство денег у одноклассника, который покончил с собой в июле этого года – юноше было 18 лет.
Окружная прокуратура в Кобэ считает, что учащиеся должны быть отправлены в исправительное учреждение за то, что отправляли своему однокласснику электронные письма угрожающего содержания, а также находились в сговоре со своим 17-летним одноклассником-зачинщиком всего этого безобразия.
Теперь двое шантажистов, 17 и 18 лет, должны будут отбыть срок в две недели в исправительном учреждении.
Двое малолетних преступников пытались выманить у своего одноклассника 10 тысяч йен. В июне этого года они подговорили ещё одного своего одноклассника на отправку письма жертве с угрозами повысить сумму, если требуемые деньги не будут выплачены до конца летних каникул.
Оба студента признались в написании электронных писем, однако, один из них отрицает, что делал это, желая кому-то действительно навредить. По его словам, он не собирался брать деньги на самом деле.
Другой 18-летний юноша якобы заставлял жертву покупать ему аксессуары и одежду. В настоящее время полиция префектуры Хёго (Hyogo) расследует этот случай.
Автор: The Yomiuri Shimbun, 16.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 16.10.2007
Читайте также:
- В префектуре Тотиги открылась частная тюрьма
- «Алиби-компаниям» все сходит с рук: полиция бессильна против организаций, изготавливающих и продающих фальшивые документы
- Поле для воплощения мечты медиа-магната
- Свыше 70% японских семей имеют подписку на газеты
- Только 36% японцев считают, что с Китаем у Японии хорошие отношения