Охотник из Хёго потерял своё ружьё в горах
В эту пятницу мужчина потерял свой дробовик, охотясь на уток в горах префектуры Хёго, – сообщает местная полиция.
В 18:25 по местному времени в полицию поступил экстренный вызов от 54-летнего местного жителя, проживающего в г. Касай (Kasai), который сообщил о потере своего ружья на горе Фукусаки (Fukusaki).
Около 16 часов того дня мужчина спускался к своей машине, но вдруг из-за неосторожного движения покатился вниз по склону горы, – сообщил пострадавший следователям. Затем он на автомобиле отправился к другому охотничьему участку, но обнаружил, что потерял ружьё. Позже мужчина вернулся на Фукусаки, но так и не смог найти своё ружьё.
«Думаю, что я спускался вместе с ружьём, но я точно не помню, т.к. при падении здорово приложился головой», – заявил мужчина полицейским.
Автор: Mainichi Japan, 12.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 12.01.2008
Читайте также:
- Принцесса Айко отправляется на первую школьную экскурсию
- Японские мужчины борются с жарой при помощи зонтиков
- Японский король приправ «Kikkoman» выпустит новый вид вина
- «JR East» в поисках имени для нового синкансэна
- На станциях в Японии в преддверии саммита Большой Восьмёрки установлены дополнительные видеокамеры