Японская поп-певица Аюми Хамасаки оглохла на левое ухо
Поп-идол Аюми Хамасаки (Ayumi Hamasaki) написала на сайте своего фан-клуба в пятницу, что она будет продолжать петь, несмотря на частичную потерю слуха – Аюми оглохла на левое ухо.
Аюми говорит, что экспертиза, проведённая в прошлом году, подтвердила потерю слуха. «Но, несмотря на это, я всё ещё хочу быть певицей», – пишет она.
Хамасаки начала терять слух летом 2000 года, когда мгновенная глухота вынудила её отменить ряд концертов. В апреле этого года певица начинает свой второй концертный тур по Азии в честь десятилетней годовщины своей творческой деятельности. Тур включает в себя 19 концертов в одной только Японии, о местах выступлений в других странах пока ничего не сообщается.
Автор: China View, 6.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 7.01.2008