Скаковая лошадь с сердечком на лбу завоёвывает сердца японцев
Скакун с пятнышком на лбу необычной формы собирается дебютировать на Хоккайдо.
[Лошадь с пятнышком в виде сердечка на голове на ипподроме Монбэцу, Хоккайдо]
Скакун-однолетка, воспитанный в одном из загонов на Хоккайдо, собирается участвовать в бегах Ассоциации скачек Кэйба (Хоккайдо). 500-килограммовый новичок ещё даже не получил имени.
Для лошадей белые отметины на голове являются обычным делом, но редко, когда знак проявляется так чётко и ещё в виде сердца.
В настоящее время скакун осваивается на ипподроме Монбэцу, получая начальную подготовку и привыкая к сбруе и людям. «Он спокойнее, чем другие лошади, и хорошо сложен физически. У него большой потенциал», – говорит 43-летний тренер лошади.
В прошлом месяце на скачках в Иватэ дебютировала лошадь с аналогичным пятнышком на лбу, но представители с северного острова не сдаются. «Мы строим различные планы по распространению ажиотажа вокруг дебюта нашего протеже, так что мы не проиграем Иватэ», – сказал один из представителей Ассоциации скачек на Хоккайдо.
Автор: Mainichi Japan, 16.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 16.12.2007
Читайте также:
- Японский король приправ «Kikkoman» выпустит новый вид вина
- «JR East» в поисках имени для нового синкансэна
- На станциях в Японии в преддверии саммита Большой Восьмёрки установлены дополнительные видеокамеры
- Синкансэн первого поколения находит новый дом
- Навигатор новостей: Какова судьба секты «Аум Синрикё»?