Опрос: поможет ли Японии взятие отпечатков пальцев у иностранцев в её «противодействии терроризму»?
Вокруг новой системы въезда в Японию сломано уже немало копий. Что же думают по этому простые люди, отловленные корреспондентом на улицах?
Masaharu Ito
Продавец, 42
С точки зрения иностранцев я считаю, что система нарушает права человека и я не могу её принять. Но, с другой стороны, увеличивается число преступлений, совершённых иностранцам, так что в масштабах национальной безопасности я считаю, что система необходима.
Yumi Oguri
Студентка, 22
У меня брали отпечатки пальцев в США, так что я считаю, что Япония должна была осуществить это скорее. Мне страшно, когда я нахожусь в толпе. Знаю, иностранцам это не нравится, но если Вам нечего скрывать, то всё должно быть в порядке.
Camilo Hilario
Веб-дизайнер, 30 (Австралия)
Правительство Японии, кажется, заслуживает доверия, так что всё в порядке. Я бы не хотел оставлять отпечатки пальцев в некоторых других странах, например, на Филиппинах. Думаю, это зависит от правительства.
Mike Migliacci
Преподаватель английского (США)
Единственный терракт, который произошёл тут, был устроен японцами! Мы делаем то же самое в США, так что я не думаю, что могу сказать что-то против этой системы. Однако, я не считаю, что она может спасти от терроризма.
Keiko Moriya
Преподаватель японского
Сейчас в Японию люди приезжаю буквально отовсюду, так что, боюсь, нет никакого другого пути. Хотя я надеюсь, что правительство развивает различные методы.
Kim Jae Hong
Студент, 24 (Северная Корея)
Эта идея ужасна, но я боюсь, что других вариантов у нас нет. Сейчас людям легче въехать в страну. Мы сдаём отпечатки пальцев, но это многих беспокоит и занимает слишком много времени.
Автор: Shaun McKenna для The Japan Times, 27.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 2.12.2007
Читайте также:
- Опрос: какие меньшинства в наибольшей степени сталкиваются с дискриминацией в Японии?
- Опрос: что является крупнейшей зарубежной новостью 2007 года?
- Опрос: часто ли у вас спрашивают «удостоверение гайдзина»?
- Опрос: Каковы три приоритетных направления деятельности следующего премьер-министра Японии?
- Образ «крутого и сильного» японского мужчины