США ищет сотрудничества с японским правительством в области безопасности грузов
Выездная делегация США по безопасности грузов заявила в четверг, что стремится к сотрудничеству с японским правительством и промышленным сектором экономики для претворения в жизнь нового американского законопроекта, передающего для проверки все направляющиеся в США контейнеры перед погрузкой в иностранных портах.
В соответствии с законопроектом все контейнеры, направляемые в США из всех других стран будут сканироваться и их содержимое будет распознаваться. Системы, отвечающие новым требованиям безопасности, предполагается установить во всех портах к 2012 году.
«Этот закон будет укреплять безопасность, не мешая законной торговле», – сказала журналистам в Токио Лорен Закер (Lauren Zucker), директор по безопасности грузов Департамента национальной безопасности США.
Автор: Kyodo News, 30.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 30.11.2007
Читайте также:
- Императорская чета Японии посетит Перл-Харбор в районе июля
- Гайтнер надеется на активную роль Японии на саммите G-20
- Фукуда сказал Ли, что Япония заявит о правах на острова Токто-Такэсима
- Лидеры Японии и Китая сыграют в пинг-понг на саммите
- Эстафета Олимпийского факела в Нагано протекает на фоне демонстраций как протестующих, так и сторонников Олимпийских игр