Курение, пассивное курение и запреты в Японии
Темой одного из последних опросов «iShare» стало пассивное курение, к которому с момента своего прихода к власти привлекает внимание Демократическая партия Японии (ДПЯ) посредством предложения о запрете на курение в общественных местах.
Однако, как и многие другие идеи ДПЯ, это предложение является довольно сырым и в настоящее время не предусматривает никаких штрафов за несоблюдение запрета.
18-23 февраля 2010 г. 411 пользователей бесплатного почтового сервиса «CLUB BBQ» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 53,5% выборки представляли мужчины, 28,7% – 20-летние, 32,6% – 30-летние, 38,7% – 40-летние.
Вопрос 1А: Вы курите? (411 ответов)
| Все | Мужчины N=220 |
Женщины N=191 |
|
| Да, часто | 13,9% | 18,6% | 8,4% |
| Да, иногда | 3,9% | 4,1% | 3,7% |
| Раньше курил(-а), но теперь бросил(-а) | 18,5% | 19,1% | 17,8% |
| Нет, и никогда не курил(-а) | 63,7% | 58,2% | 70,2% |
Вопрос 1Б: Вы курите? (411 ответов)
| Все | 20-летние N=118 |
30-летние N=134 |
40-летние N=159 |
|
| Да, часто | 13,9% | 5,9% | 12,7% | 20,8% |
| Да, иногда | 3,9% | 4,2% | 3,7% | 3,8% |
| Раньше курил(-а), но теперь бросил(-а) | 18,5% | 8,5% | 20,1% | 24,5% |
| Нет, и никогда не курил(-а) | 63,7% | 81,4% | 63,4% | 50,9% |
Вопрос 2: Вам нравится запах сигаретного дыма? (411 ответов)
| Все | Мужчины N=220 |
Женщины N=191 |
|
| Люблю | 1,2% | 1,4% | 1,0% |
| Нравится | 6,3% | 8,2% | 4,2% |
| Не нравится | 27,7% | 30,5% | 24,6% |
| Ненавижу | 64,7% | 60,0% | 70,2% |
По каким-то причинам ответы на данный вопрос с разбивкой по частоте курения не были опубликованы.
Вопрос 3: Вы сталкиваетесь с пассивным курением в своей повседневной жизни? (411 ответов)
| Все | Мужчины N=220 |
Женщины N=191 |
|
| Да, часто | 28,7% | 32,3% | 24,6% |
| Да, иногда | 59,4% | 57,3% | 61,8% |
| Нет, никогда | 11,9% | 10,5% | 13,6% |
Вопрос 4: Находясь в зоне для некурящих в ресторане и т. п., вы когда-нибудь чувствовали запах дыма или каким-то другим образом ощущали, что между зонами нет чёткого разделения? (411 ответов)
| Все | Мужчины N=220 |
Женщины N=191 |
|
| Да | 77,4% | 73,6% | 81,7% |
| Нет | 22,6% | 26,4% | 18,3% |
Даже 61,4% курящих сочли зоны для некурящих неэффективными!
Вопрос 5А: В настоящее время с целью предотвращения пассивного курения правительство рекомендует, чтобы места общественного питания, рабочие места, отели и т. п. стали зонами для некурящих и обеспечивали закрытые места для курения с целью предотвращения утечки дыма. Вы согласны с тем, чтобы означенные места превратились в зоны для некурящих? (411 ответов)
| Все | Мужчины N=220 |
Женщины N=191 |
|
| Да, полностью | 56,4% | 52,3% | 61,3% |
| Да, в некоторой степени | 20,4% | 20,5% | 20,4% |
| Нет, в некоторой степени | 12,7% | 12,7% | 12,6% |
| Нет, полностью | 10,5% | 14,5% | 5,8% |
Вопрос 5Б: В настоящее время с целью предотвращения пассивного курения правительство рекомендует, чтобы места общественного питания, рабочие места, отели и т. п. стали зонами для некурящих и обеспечивали закрытые места для курения с целью предотвращения утечки дыма. Вы согласны с тем, чтобы означенные места превратились в зоны для некурящих? (411 ответов)
| Те, кто курят часто N=57 |
Те, кто курят время от времени N=16 |
Те, кто курили ранее N=76 |
Те, кто никогда не курили N=262 |
|
| Да, полностью | 5,3% | 31,3% | 64,5% | 66,8% |
| Да, в некоторой степени | 19,3% | 18,8% | 22,4% | 20,2% |
| Нет, в некоторой степени | 24,6% | 43,8% | 11,8% | 8,4% |
| Нет, полностью | 50,9% | 6,3% | 1,3% | 4,6% |
: Ken Y-N, 18.03.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 31.03.2010