20% японских выпускников вузов всё ещё не могут найти работу
Согласно представленным в пятницу результатам правительственного исследования, по состоянию на 1-е февраля только 80% выпускников вузов и колледжей смогли найти работу.
Этот показатель является самым низким из числа зарегистрированных и связан с последствиями экономического спада.
Что касается выпускников старших школ, то в этом случае данный показатель составил 81,1% по состоянию на 31-е января, что также представляет собой один из худших результатов. Тем не менее, эта цифра всё же выше рекордно низкого значения, зарегистрированного в 2003 г. и составившего 74,4%.
Количество нашедших работу выпускников университетов и колледжей сократилось на 6,3 процентных пункта по сравнению с предыдущим годом; количество нашедших работу выпускников школ – на 6,4 пункта.
«Подвергаясь значительному воздействию от экономических процессов, компании по-прежнему вынуждены страдать от ситуаций, в которых они не могут предоставить работу», – заявил представитель Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения.
В ходе исследования, проведённого среди 62 вузов страны и на основании ежегодного статистического обзора в школах, стало известно, что работу фактически нашли около 324 тыс. человек из приблизительно 405 тыс. выпускников, желающих устроиться на работу. Общее количество выпускников в этом году составляет около 560 тыс. человек.
: Kyodo News, 13.03.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 13.03.2010
Читайте также:
- Свыше 6000 работников в Японии выйдут на пенсию досрочно
- В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
- Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
- Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
- В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку